British Airways reveals plans for New York terminal relocation